基督是万主之主，我们生活的各方面都应该受到他主权的支配。许多挂名的基督
徒相信，圣经只适用于宗教活动，譬如个人的灵修或在礼拜天的聚会。他们单单
在礼拜天遵循圣经的原则，但是在一周其它的日子却遵循着世界的原则。结果，
对于圣经关于实际生活的教导（比如在基督徒的工作以及基督徒与世界关系方面
的教导)，他们并不遵守。然而圣经清楚地论到信徒与世界的关系和信徒的工作
。基督徒要在生活中的各个方面荣耀神，包括在工作、经商以及人际关系上都要
这样。商界往往充满着贪婪、尔虞我诈、拜金主义，但神呼召祂的儿女在这个罪
恶的世界里生活与做工，期望他们在工作中尊荣他。一个信徒能在工作中运用圣
经的原则吗? 一个基督徒商人能否做到既诚实守信、同时又获得成功呢? 圣经对
于这些问题的答案是肯定的。该著作教导和阐释了工作的本质以及信徒如何在工
作中荣耀神，描述了基督徒商人及工作人员所应具备的最重要的美德。如果基督
徒在从事工作和经商的过程中践行这些圣经原则，那么他们就能荣耀神，在人面
前作美好的见证。如果你认为自己是基督徒，又在这个世界经商或从事某种工作
，那你就需要读一读这一著作。
原著﹕史蒂尔
译者﹕张澄道
编辑﹕唐修贤
出版﹕改革宗经典出版社
香港印刷
2000年初版
版权所有
The Religious Tradesman
by Richard Steele
Chinese Edition Translated by Zhang Cheng Dao.
Edited by John T. Pierre.
Published by Reformed Classics Publications.
The Chinese translation was produced from an abridgement of the
originalEnglish work.
printed in Hong Kong.
First Edition: 2000.
All Rights Reserved