一、《圣经》中的度量单位与 国际单位制的换算
1. 重量单位(Weights)
1他连得(Talent) = 60弥拿(Minas)
= 34千克
1弥拿(Mina) = 50舍客勒(Shekels)
= 500克
1舍客勒(Shekel) = 2比加(Bekas)
= 11.5克
1比加(Beka) = 10季拉(Gerahs) = 5.7克1季拉(Gerah) = 1/10比加(Beka)
=1/20舍客勒(Shekel) = 0.6克1达利克(Daric) = 8.4克(历代志上29:7)
2. 长度单位(Lenth)
1肘 (Cubit) = 45厘米1虎口(Span) = 23厘米1掌(HandBreadth) = 7.5厘米1里(Stadion/pl.Stadia) = 183米
3. 容量单位(Capacity)
1歌珥(Kor,贺梅珥Homer同)
=10伊法(Ephahs) = 220升1利帖(Lethek) = 5伊法(Ephahs)
= 110升
1伊法(Ephah) = 10俄梅珥(Omers)
= 22升
1细亚(Seah) = 1/3伊法(Ephah) = 7.5升1俄梅珥(Omer) = 1/10伊法(Ephah)= 2升
1升 (Cab) = 1/18伊法(Ephah) = 1升1罢特(Bath) = 1伊法(Ephah) = 22升1欣(Hin) = 1/6罢特(Bath) = 3.8升1罗革(Log) = 1/72罢特(Bath) = 0.3升
二、本套注释书中涉及的非标 准单位与国际单位制的 换算
1. 重量单位(Weights)
1磅 (Pound) = 453.6克
1盎司(Ounce) = 28.3495克
2. 长度单位(Lenth)
1英尺(Foot) = 30.48厘米
1英寸(Inch) = 2.54厘米
1英里(Mile) = 1609.344米
3.面积单位(Acreage)
1平方英尺(square foot)= 0.09290304平方米1平方码(square yard)
= 0.8361平方米1平方英寸(square inch)= 6.4516平方厘米
4. 容量单位(Capacity)
1加仑(Gallon)= 4.546 09升
5. 温度单位(Temperature)
1华氏度(Fahrenheit)
= -17.22摄氏度(Centigrade)