值二十头牛的夫人
有人把这个令人愉快的故事发给了我。
但没有标注来源。
珀尔先生：
我偶然看到了一个很有趣的故事，这个故事事关许多男人似乎都缺失的一个概念，丈夫要洁净他们的妻子，除去她们的污点。
我是在旧货店的一本旧书里看到这个故事的。
我无法找到这本书，所以，我根据我的记忆把这个故事告诉给你。
我相信这是一个虚构的故事，但是不确信。
很多年前（数十年），在夏威夷住着一个非常富有而又精明的商人，他是个单身汉。
此外，这里还住着另外一个男人，他有两个女儿，都到了适婚的年龄。
小女儿因貌美闻名乡里，大女儿却很朴实，缺乏吸引力，甚至有些迟钝。
她无论是站着还是坐着，头发都会遮住自己的脸，肩膀耷拉着。
她和几个人同处一室，而你却根本感觉不到她的存在。
有一天，这位精明的商人来到这个男人家里，请他把女儿嫁给自己。
在当时，丈夫会用奶牛来付彩礼。
一般的姑娘会得到两头奶牛，特别点的新娘可能会得到四头奶牛。
全镇的人都开始猜测，这个富有的人会为这个年轻而美丽的新娘付上多少头奶牛的聘礼。
不久，乡民们惊奇地发现，富商其实是向那个普普通通的大女儿求婚的，于是，人们又开始猜测他会出多少彩礼。
有人认为他可能只出一头牛，因为这个人很精明。
另外则有人说这个人心地善良，所以他甚至可能会出三头奶牛。
当他们得知他居然为这个普通的女孩付出了十头奶牛时，全镇的人都惊呆了！
整个镇子的人都大惑不解。
后来，这个男人和他的新娘离开镇子一年，当他们回来时，乡民们都肃然起敬。
富商看起来没什么变化，但和他在一起的美丽而又威仪的女人是谁呢？
是他当初带走的新娘吗？
没错，就是那个女孩。
现在的她自信、优雅，她的仪容远胜过妹妹。
全城再次充满了议论声。
他们说这个男人真是捡了一个大便宜。
这个女人不止值十头奶牛，她至少值二十头奶牛！
稍微改动一下我在大学背诵过的埃德温·马卡姆的著名诗句：
她画了一个圆圈，将我圈在圆外，
视我为令人鄙视的异教徒和背叛者。
但我凭着爱和智慧获胜，
我画了一个圈，把她圈进来。